한국국제교류재단이 ‘일본 고등학교 한국어교육 네트워크(JAKEHS)’와 공동 개최하는 이번 연수는 5일부터 17일까지 실시된다.

특히 올해 처음으로 한국어가 일본 대학입시센터 시험(수능시험)과목에 포함되면서 일본내 한국어학습 붐이 더욱 확산되고 있는 추세에 부응, 한국어 교사의 전문성을 강화함으로써 일본내 한국어 교육의 질적 수준을 높이기 위한 취지로 기획됐다.

서울대 언어교육원에서 전 일정 한국어로 실시되는 이번 연수는 특히 문화체험이나 유적지탐방 일정을 배제하고 교사들의 실제 수업에 직접적인 도움이 될 수 있도록 한국어 교육과정론, 한국어-일본어 대조론 등 이론강의 18교시와 한국어발음 교수법, 수업자료 제작 및 활용법 등 시범수업·실습 48교시로 구성된다.

현재 일본에는 170여 개 고등학교에 한국어 과목이 개설돼 있으며 2002년 1월 대학입시센터 시험에 한국어가 처음으로 도입되었다.

그러나 일본 고등학교에서의 한국어 교육은 표준 교육과정의 부재, 학습 수준에 맞는 다양한 교재의 부족 등의 문제점을 안고 있다. 교과담당 교사중 한국어교사 자격증 소지 교사비율도 40% 미만이며 한국어 교과서 및 교사용 지침서 또한 제대로 갖추어져 있지 않은 상황이라고 서울대는 밝혔다.